最近在维护的一台服务器中发现，，vim sh脚本及上传带中文名的文档到服务器，都显示乱码，排查处理方法如下：
1、使用 env 命令查看语言环境变量设置
# env ｜grep LANG
#
注：竟然是空的，即没有设置；
2、使用 locale 命令查看现有语言环境
# locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
注：发现全是POSIX，即系统默认设置，没有设置系统语言环境；locale -a <-a>参数是查看可用语言环境；
3、编辑系统语言文件
# vim /etc/sysconfig/i18n
新增（该文档仅这两二行设置）
LANG="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
4、校验
这时使用 env 命令还查看不到设置生效，退出该shell，重新登录，然后校验：
# env |grep LANG
LANG=zh_CN.UTF-8
-----------------------
# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
-----------------------
再上传带中文的文档 及 vim sh 也都正常了；
本文出自 “方寸小山” 博客，请务必保留此出处